Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك الإعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استهلاك الإعلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Publications such as the Energy Management Newsletter periodical and Fuel Consumption of Passenger Vehicles are intended to inform consumers of new developments and promote fuel efficiency.
    وقد قصد من المنشورات مثل النشرة الإخبارية الدورية لإدارة الطاقة “واستهلاك عربات المسافرين للوقود” إعلام المستهلكين بالتطورات الجديدة وتشجيع الكفاءة في استخدام الطاقة.
  • UNF support would help to spread knowledge of the relevant Minnesota (United States) lawsuit to the global community; “taxation for health” policies to increase the price of tobacco products, thereby decreasing consumption; and media/education initiatives that would involve adolescents in developing counter-advertisements.
    وسيؤدي الدعم الذي تقدمه مؤسسة الأمم المتحدة إلى المساعدة على نشر الوعي في الأوساط العالمية بالقضية ذات الصلة بالموضوع، والتي تدور وقائعها في ولاية منيسوتا ووضع سياسات بشأن فرض “ضرائب من أجل الصحة” من خلال زيادة أسعار منتجات التبغ، مما يقلل من الاستهلاك؛ وبدء مبادرات إعلامية/تثقيفية يشارك فيها المراهقون من أجل إعداد إعلانات مناهضة للتبغ.
  • That policy has been characterized, inter alia, by genuine equality not only of opportunities but also of possibilities for all: the production and consumption of cultural and news products and goods has been democratized, the vast network of cultural institutions distributed throughout the national territory is public and cultural goods and services are available to the entire population either free of charge or at a modest price.
    فقد اتسمت هذه السياسة، في جملة أمور، بالمساواة الفعلية لا في الفرص فحسب بل وفي الإمكانات للجميع، وبإضفاء الطابع الديمقراطي على إنتاج واستهلاك المنتجات والخبرات الثقافية والإعلامية، وبإتاحة الشبكة الواسعة للمؤسسات الثقافية المنتشرة على كافة أراضي البلد للجمهور وبإتاحة الخبرات والخدمات الثقافية له بالمجان أو بأسعار متهاودة.
  • (d) [Agreed] Develop awareness-raising programmes on the importance of sustainable production and consumption patterns, particularly among youth and the relevant segments in all countries, especially in developed countries, through, inter alia, education, public and consumer information, advertising and other media, taking into account local, national and regional cultural values;
    (د) [متفق عليه] وضع برامج لزيادة الوعي بشأن أهمية أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة، لا سيما فيما بين القطاعات الأكثر ثراء في جميع البلدان، وخصوصا في البلدان المتقدمة النمو، من خلال التعليم، والإعلام العام والاستهلاكي، والإعلانات وغير ذلك من وسائط الإعلام، مع مراعاة القيم الثقافية المحلية والوطنية والإقليمية؛
  • (c) Develop awareness-raising programmes on the importance of sustainable production and consumption patterns, particularly among the richer segments in all countries, especially in developed countries, through education, public and consumer information, advertising and other media, taking into account local, national and regional cultural values;
    (ج) وضع برامج لزيادة الوعي بشأن أهمية أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة، لا سيما فيما بين القطاعات الأكثر ثراء في جميع البلدان، وخصوصا في البلدان المتقدمة النمو، من خلال التعليم، والإعلام العام والاستهلاكي، والإعلانات وغير ذلك من وسائط الإعلام، مع مراعاة القيم الثقافية المحلية والوطنية والإقليمية؛
  • (d) Develop awareness-raising programmes on the importance of sustainable production and consumption patterns, particularly among youth and the relevant segments in all countries, especially in developed countries, through, inter alia, education, public and consumer information, advertising and other media, taking into account local, national and regional cultural values;
    (د) وضع برامج لزيادة الوعي بشأن أهمية أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة، لا سيما فيما بين القطاعات الأكثر ثراء في جميع البلدان، وخصوصا في البلدان المتقدمة النمو، من خلال التعليم، والإعلام العام والاستهلاكي، والإعلانات وغير ذلك من وسائط الإعلام، مع مراعاة القيم الثقافية المحلية والوطنية والإقليمية؛